Sharing data for one drive

The car with Bouncie tracker was involved in an accident. I need to share the data on that drive with my insurance company. Is there a way to share just one drive so I don't have to provide them the password to the whole account.